{"id":175633,"date":"2018-11-01T00:00:00","date_gmt":"2018-10-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/olanzapine-a-liberation-prolongee-pamoate-dolanzapine-et-syndrome-post-injection\/"},"modified":"2026-04-13T11:32:11","modified_gmt":"2026-04-13T09:32:11","slug":"olanzapine-a-liberation-prolongee-pamoate-dolanzapine-et-syndrome-post-injection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/olanzapine-a-liberation-prolongee-pamoate-dolanzapine-et-syndrome-post-injection\/","title":{"rendered":"Olanzapine \u00e0 lib\u00e9ration prolong\u00e9e (pamoate d\u2019olanzapine) et syndrome post-injection"},"content":{"rendered":"<p>Le Centre belge de pharmacovigilance a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; inform&eacute; d&rsquo;un cas probable de syndrome post-injection apr&egrave;s administration d&rsquo;une pr&eacute;paration d&rsquo;olanzapine &agrave; lib&eacute;ration prolong&eacute;e (pamoate d&rsquo;olanzapine&#x002C; suspension injectable (i.m.) &agrave; lib&eacute;ration prolong&eacute;e: Zypadhera&reg;). Il s&rsquo;agissait d&rsquo;une patiente de 66 ans qui&#x002C; deux heures apr&egrave;s l&rsquo;injection&#x002C; a pr&eacute;sent&eacute; de l&rsquo;hypertension&#x002C; de l&rsquo;agitation et des vertiges et a d&ucirc; &ecirc;tre hospitalis&eacute;e; son niveau de conscience &eacute;tait normal. Les sympt&ocirc;mes ont persist&eacute; pendant environ 12 heures. La patiente &eacute;tait d&eacute;j&agrave; trait&eacute;e depuis deux ans par Zypadhera&reg;<sup> <\/sup>(posologie: 300 mg toutes les quatre semaines) et n&rsquo;avait jamais eu de tels sympt&ocirc;mes.<\/p>\n<p> Le syndrome post-injection (<i>post injection delirium\/sedation syndrome<\/i>) est un effet ind&eacute;sirable connu apr&egrave;s administration d&rsquo;olanzapine &agrave; lib&eacute;ration prolong&eacute;e (pamoate d&rsquo;olanzapine). En cas de syndrome post-injection&#x002C; la dose totale&#x002C; pr&eacute;vue pour une p&eacute;riode de 2 &agrave; 4 semaines&#x002C; est lib&eacute;r&eacute;e peu apr&egrave;s l&rsquo;injection et une intoxication aigu&euml; (surdosage) &agrave; l&rsquo;olanzapine appara&icirc;t. Les sympt&ocirc;mes de surdosage peuvent &ecirc;tre: somnolence&#x002C; diminution de la conscience&#x002C; d&eacute;sorientation&#x002C; hyperactivit&eacute;&#x002C; sympt&ocirc;mes extrapyramidaux&#x002C; parkinsonisme&#x002C; agitation&#x002C; d&eacute;lire&#x002C; hypo-ou hypertension&#x002C; tachycardie&#x002C; hypothermie&#x002C; allongement de l&rsquo;intervalle QT; dans un cas d&eacute;crit dans le <i>Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde<\/i><span class='folia-referentie-note'>1&nbsp;<\/span>on parlait aussi de saturation en oxyg&egrave;ne diminu&eacute;e. Les sympt&ocirc;mes apparaissent g&eacute;n&eacute;ralement dans l&rsquo;heure suivant l&rsquo;injection&#x002C; rarement 1 &agrave; 3 heures apr&egrave;s l&rsquo;injection et tr&egrave;s rarement apr&egrave;s plus de 3 heures. Le traitement est symptomatique et le r&eacute;tablissement survient dans les 12 &agrave; 72 heures.<span class='folia-referentie-note'>1<\/span><\/p>\n<div class='detailed-content'>&#8211; Le syndrome post-injection est caus&eacute; par une lib&eacute;ration acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e&#x002C; mais non voulue&#x002C; de pamoate d&rsquo;olanzapine dans la circulation g&eacute;n&eacute;rale. Ceci peut survenir quand par exemple un vaisseau sanguin est endommag&eacute; au cours de l&rsquo;injection&#x002C; avec pour cons&eacute;quence une fuite du pamoate d&rsquo;olanzapine du tissu musculaire vers la circulation g&eacute;n&eacute;rale. Vu que le pamoate d&rsquo;olanzapine (un sel) se dissout beaucoup mieux et plus rapidement dans le sang que dans le tissu musculaire&#x002C; des concentrations plasmatiques &eacute;lev&eacute;es seront rapidement atteintes en cas de contact avec le sang.<br \/> &#8211;&nbsp;Les sympt&ocirc;mes de surdosage de l&rsquo;olanzapine ne surviennent pas imm&eacute;diatement apr&egrave;s l&rsquo;injection de la pr&eacute;paration d&eacute;p&ocirc;t&#x002C; &eacute;tant donn&eacute; que l&rsquo;olanzapine doit encore d&rsquo;abord &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;e &agrave; partir du pamoate d&rsquo;olanzapine&#x002C; et ceci contrairement au surdosage &agrave; l&rsquo;olanzapine &agrave; action rapide dans lequel les sympt&ocirc;mes surviennent tr&egrave;s rapidement et le risque de d&eacute;pression respiratoire est sup&eacute;rieur.<span class='folia-referentie-note'>2<\/span><br \/> &#8211; L&rsquo;analyse des donn&eacute;es disponibles ne montre pour l&rsquo;instant pas un risque de syndrome post-injection avec les autres antipsychotiques en pr&eacute;paration d&eacute;p&ocirc;t&#x002C; mais des &eacute;tudes compl&eacute;mentaires sont n&eacute;cessaires pour avoir une r&eacute;ponse d&eacute;finitive.<span class='folia-referentie-note'>3<\/span><\/div>\n<p>Selon le RCP de Zypadhera&reg;&#x002C; le syndrome post-injection survient dans &lt; 0&#x002C;1% des injections et chez 2% des patients (incidence estim&eacute;e sur base d&rsquo;&eacute;tudes cliniques); cependant&#x002C; aussi bien une incidence sup&eacute;rieure<span class='folia-referentie-note'>1<\/span> qu&rsquo;une incidence inf&eacute;rieure<span class='folia-referentie-note'>4<\/span> est sugg&eacute;r&eacute;e. Dans une &eacute;tude post-marketing&#x002C; l&rsquo;incidence &eacute;tait sup&eacute;rieure chez les hommes et en cas de dose &eacute;lev&eacute;e (&gt; 350 mg).<span class='folia-referentie-note'>4<\/span><\/p>\n<p>Pour limiter ou d&eacute;tecter rapidement le risque de syndrome post-injection apr&egrave;s administration de pamoate d&rsquo;olanzapine (Zypadhera<sup>&reg;<\/sup>)&#x002C; un certain nombre de <b>mesures de pr&eacute;caution<\/b> sont propos&eacute;es.<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;5<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Utilisation de la bonne technique d&rsquo;injection&#x002C; au cours de laquelle on contr&ocirc;le par aspiration si l&rsquo;aiguille n&rsquo;est pas positionn&eacute;e en intravasculaire.<\/li>\n<li>Apr&egrave;s chaque injection&#x002C; le patient doit &ecirc;tre surveill&eacute; (c&rsquo;est-&agrave;-dire contr&ocirc;le&#x002C; au moins une fois par heure&#x002C; des signes d&rsquo;un &eacute;ventuel syndrome post-injection) pendant au moins 3 heures&#x002C; par du personnel qualifi&eacute;&#x002C; et ceci sur place&#x002C; dans une institution de soins.<\/li>\n<li>Apr&egrave;s avoir quitt&eacute; l&rsquo;institution de soins&#x002C; le patient (ou le superviseur) doit rester attentif aux sympt&ocirc;mes de syndrome post-injection&#x002C; et le patient doit savoir o&ugrave; il peut trouver de l&rsquo;aide si des sympt&ocirc;mes surviennent. Le patient ne devra pas conduire de v&eacute;hicule ou manipuler une machine pour le reste de la journ&eacute;e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Commentaire du CBIP<\/h2>\n<p>Dans les <a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2169?folia=2146'>Folia de mars 2013<\/a>&#x002C; on attirait l&rsquo;attention sur le traitement &agrave; long terme par des antipsychotiques chez les patients atteints de schizophr&eacute;nie. On y concluait que les pr&eacute;parations d&eacute;p&ocirc;t peuvent s&rsquo;av&eacute;rer avantageuses en termes d&rsquo;observance th&eacute;rapeutique&#x002C; mais qu&rsquo;il n&rsquo;est pas clair si elles aboutissent &eacute;galement &agrave; de meilleurs r&eacute;sultats cliniques (p.ex. moins de r&eacute;cidives)&#x002C; et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de preuves solides permettant de pr&eacute;coniser une pr&eacute;paration d&eacute;p&ocirc;t en particulier. On y pr&eacute;cisait que l&rsquo;administration d&rsquo;une forme d&eacute;p&ocirc;t est &agrave; envisager lorsque telle est la pr&eacute;f&eacute;rence du patient atteint de schizophr&eacute;nie ou en cas de probl&egrave;mes &eacute;vidents d&rsquo;observance th&eacute;rapeutique avec la pr&eacute;paration orale quotidienne.<br \/> La recommandation du <em>National Institute for Health and Care Excellence<\/em><span class='folia-referentie-note'>6&nbsp;<\/span>britannique revue depuis lors&#x002C; continue &agrave; soutenir cette conclusion. Le choix de l&rsquo;antipsychotique reposera surtout sur la r&eacute;ponse individuelle&#x002C; les effets ind&eacute;sirables (notamment les sympt&ocirc;mes extrapyramidaux&#x002C; les effets m&eacute;taboliques tels que la prise de poids&#x002C; les troubles sexuels&#x002C; la s&eacute;dation&hellip;)&#x002C; l&rsquo;observance th&eacute;rapeutique et le co&ucirc;t du traitement.<\/p>\n<h2>Sources sp&eacute;cifiques<\/h2>\n<p> <span class='folia-referentie-tekst'><font color='#52a800'><b>1<\/b><\/font> Wilms EB&#x002C; van der Velden MT&#x002C; van Essen FH en ten Brink C. Postinjectiesyndroom na depotinjectie met olanzapine. Ned Tijdschr Geneeskd. 2015;159:A7885<\/span><br \/> <span class='folia-referentie-tekst'><font color='#52a800'><b>2<\/b><\/font> McDonnell et al.&#x002C; Post-injection delirium\/sedation syndrome in patients with schizophrenia treated with olanzapine long-acting injection&#x002C; II: investigations of mechanism BMC Psychiatry 2010&#x002C; 10:45 (doi: <a href='https:\/\/bmcpsychiatry.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-244X-10-45'>10.1186\/1471-244X-10-45<\/a>)<br \/> <font color='#52a800'><b>3<\/b><\/font> Novakovic V et al. Long-Acting Injectable Antipsychotics and the Development of Postinjection Delirium\/Sedation Syndrome (PDSS). Clinical Neuropharmacology 2013; 36: 59-62 (doi: <a href='http:\/\/pt.wkhealth.com\/pt\/re\/lwwgateway\/landingpage.htm;jsessionid=bLpF2pLRzFpgDNW6Lp8ZZkYZnvGvnQ4yx6vnYGvTtyhhmHhTGJ9m!1968843651!181195629!8091!-1?sid=WKPTLP:landingpage&amp;an=00002826-201303000-00006'>10.1097\/WNF.0b013e3182854f70<\/a>)<\/span><br \/> <span class='folia-referentie-tekst'><font color='#52a800'><b>4<\/b><\/font> Meyers et al. Postinjection delirium\/sedation syndrome in patients with schizophrenia receiving olanzapine long-acting injection: results from a large observational study. BJPsych Open 2017; 3; 186-192. (doi: <a href='https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/bjpsych-open\/article\/postinjection-deliriumsedation-syndrome-in-patients-with-schizophrenia-receiving-olanzapine-longacting-injection-results-from-a-large-observational-study\/3275283D069A448FE71DCDAAED1883D2'>10.1192\/bjpo.bp.116.004382<\/a>)<br \/> <font color='#52a800'><b>5<\/b><\/font> RCP Zypadhera&reg; + les mesures additionnelles de minimisation de risque qui peuvent &ecirc;tre consult&eacute;es via le symbole&nbsp;<span class='ot'> <\/span> au niveau de la sp&eacute;cialit&eacute; Zypadhera&reg; sur le site du CBIP (ou directement via <a href='https:\/\/support.microsoft.com\/fr-be\/help\/17621\/internet-explorer-downloads#!fr-be\/help\/17621\/internet-explorer-downloads'>ce lien<\/a>)<br \/> <font color='#52a800'><b>6&nbsp;<\/b><\/font>NICE. Psychosis and schizophrenia in adults: prevention and management. Clinical guideline CG178. Via <a href='https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/cg178'>https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/cg178<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre belge de pharmacovigilance a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; inform&eacute; d&rsquo;un  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,63],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-175633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2018-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178219,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175633\/revisions\/178219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}